Meja Copy Hannah

Transcreate

English in, natural Malaysian BM out, in the selected client's voice.

English copy

Word, PDF, PowerPoint, text or image

Formality:

BakuFormalNeutralSantaiBahasa pasar

How many versions

✿ Trend-aware

More options

My saved styles

Format

Audience

Flavour

Dialect

Script

Your style notes (optional) Extra context (optional)

Variants

Lots of headlines, CTAs or captions at once, each counted against the platform limit.

Key message or benefit (BM or English)

Word, PDF, PowerPoint, text or image

Type

Platform limit

Max characters

How many

More options

Tone ✿ Trend-aware Must include (optional)

Limits shown are common recommended lengths. Check the client's spec sheet when it says otherwise.

Client tone

Save each client's voice once. Every tool uses it. Turn corrections from your CD into rules so the same feedback never comes twice.

Client profile

Client name Tone of voice

Default register

Address audience as

Preferred terms, one per line: avoid => use Banned words (comma or new line) Approved copy samples (paste copy the client already signed off)

Word, PDF, PowerPoint, text or image

Mandatories and notes 🔒 Always confidential (never send this client's work to free Gemini)

Learned rules 0

Learn from a correction

Paste what you wrote and what came back. The AI works out the general rule behind the edit.

Your draft Corrected version What they said (optional)

Backup

Copy all clients and saved styles as text to keep somewhere safe, or paste a backup to restore it on another device.

Brief decoder

Paste a brief or a long client email. Get what's actually being asked, the deliverables and the questions to raise.

Brief

Word, PDF, PowerPoint, text or image

Check copy

Run your draft past the client's rules, BM grammar, and cultural and claims risks before it goes to your CD.

Your BM copy

Word, PDF, PowerPoint, text or image

More options

Client tone and terms BM language and spelling Cultural and religious sensitivity Ad claims and regulation

Context (optional)

Trends

What Malaysia is talking about, refreshed every Monday. Tick the ones worth using, keep her own slang bank, and switch on Trend-aware in Transcreate.

Loading trends…

Show sensitive topics (politics, disasters, crime)

Coming up

Trending words

Tap Add to put a word in her bank. Only words in the bank are used in copy.

My slang bank 0

Word or phrase

Who says it

Meaning and how to use it

Trend angles

Paste a product or key message. Get topical hooks built on this week's trends.

Connection

Set this once on each phone or laptop. The link and passcode come from whoever set up the app.

Server link Passcode

📱 Install as an app

Puts Meja Copy on her home screen or laptop dock. It opens full screen in its own window, like a normal app, and starts even with a weak connection.

🔄 Sync between devices

Keeps her clients, rules, styles, slang bank and history the same on her laptop and phone. Everything is locked with her own sync password before it leaves the device, so nobody else can read it, including whoever runs the server.

🔒 Confidential mode

When the lock at the top is closed, the app skips free Gemini and uses SEA-LION or Groq, which don't train on what you send. Use it for real client briefs. You can also tick "Always confidential" on a client's profile. Reading images needs Gemini, so it pauses while the lock is on.

Trends

The trend board refreshes automatically every Monday. You can also refresh it now.

My copy

Everything she has written here is saved automatically. Search it, star the good ones, and download as Word, PDF, PowerPoint or Excel.

Type

Client

When

Starred only